Ceremony for Andrew Jackson Kirksey, killed in famous 'PT 109' incident in World War II, slated for Tuesday at Massachusetts Veterans' Memorial Cemetery in Agawam